[ブログ] 部分的に更新しました (TreeTagger関連)

以前の記事に、ほんのりと加筆しました。TreeTagger関連です。

• [Mac] TreeTagger のインストールと設定
パスの通し方に関しての注意を書き加えました。
• [R] koRpus (TreeTagger の Rラッパー) で原形と品詞情報を得る
フルパスを手打ちで入力する代わりに、set.kRp.env(TT.cmd=file.choose(), lang="en") を使うと簡単。
• Useful Tools
TreeTagger を加えました。

[日記] ちょっと贅沢

ちょっと贅沢をして、Bowmoreの 17年 を飲んでみた。ちょっと贅沢な味がする。

Bowmore 17 years

[日記] GLACIEL のアイス・ケーキを食べた

神宮前の GLACIEL (グラッシェル) のアイス・ケーキ (entremets glace, アントルメグラッセ) を食べました。

チョコレートのエリソン(herisson)君

アイスと生地の組み合わせが面白い食感。ほんのりと溶かすのがポイント。お持ち帰りは、無料ドライアイスを2時間分つけてくださいました。

お店で食べられる生グラスも大変濃厚で、おいしかったです。ちょっと隠れ家風なお店で、とっても素敵。

[本] 1月に買った本

新年に入り、購入した本。池谷先生。

• 池谷 裕二. (2011). 『受験脳の作り方―脳科学で考える効率的学習法』 (新潮文庫) 新潮社.

[R] koRpus (TreeTagger の Rラッパー) で原形と品詞情報を得る

TreeTagger を R で利用するためのラッパーである koRpus を使って、英語テキストの原形と品詞情報を得ます。なお、Mac (Yosemite) を使っています。

[1] TreeTagger と koRpus をダウンロード・インストールします:

• [Mac] TreeTagger のインストールと設定
• [R] koRpus (TreeTagger の Rラッパー) 準備

[2] R を起動し、まずは下準備:

library(koRpus)
set.kRp.env(TT.cmd="/Users/[ユーザー名]/Applications/TreeTagger/cmd/tteng", lang="en")

• library(koRpus) は koRpusパッケージの呼び出し。
• set.kRp.env(TT.cmd="パス", lang="en") でtree-tagger-english-utf8 (上ではttengを利用) の場所と、分析する言語 ("en"glish) を指定。

TT.cmdの指定でファイルパスを入力するのが面倒であれば:

set.kRp.env(TT.cmd=file.choose(), lang="en")

とすると簡単。ファインダー (?) が立ち上がるので、cmdの下にあるtree-tagger-englishを選択。これで準備が完了です。

[3] 実際に分析をするには、分析したいファイルがある作業ディレクトリに移動してから:

taggedText(treetag("分析したいファイル名.txt"))

でO.K.です。データフレームで返ってきます。

• $token がそのままの形、
• $lemma が原形、
• $wclass が品詞、
です。
• $tag の読み方は詳しく説明されています [pdf]。

なお、treetag("ファイル名.txt") だと、文字数や語数や行数や他の情報も返してくれます。taggedText() で、そこから原形や品詞情報などだけを選んで表示してくれます。

参考

• Package ‘koRpus’ [pdf]
• Using the koRpus Package for Text Analysis [pdf]

[日記] あけましておめでとうございます

少々おそくなりましたが、あけましておめでとうございます。

Turning traffic MUST stop stop for pedestrians

昨年から始めたこのブログは、このエントリーを含み40の記事を公開できました。初めのエントリー ([Mac] PRAM リセット) が示すように、当初は自分自身のみを想定読者としていました。が、予想以上に多くの方がこのブログにアクセスされているのを知り、インターネットの力を目の当たりにし、徐々に自分以外のインターネット利用者の方も意識しつつ記事を書くようになりました。(一番多くのアクセスは、[R] ggplo2 でヒストグラム描出入門)

今後は、モバイルデバイスへの対応を含み、わかりやすい記事を目指していきたいです。

本年も、よろしくお願いいたします。

[Mac] /Users/ユーザー名/Library を開く

Word for Mac 2011 の 個人用テンプレートの保存場所は次の通り:

• /Users/ユーザー名/Library/Application Support/Microsoft/Office/ユーザー テンプレート/個人用テンプレート

だが、ユーザー名の下の Library を Finder で見つけられないとご相談を受けた。

ターミナル (Terminal) というソフト開いて、次のように半角で入力し、リターンキーを押す:

open Library

すると、ファインダーが立ち上がり (?) ライブラリーフォルダーの中身が見える。あとは、上記の階層を辿っていく。

参考: [Mac] Word for Mac 2011 の 個人用テンプレートの保存場所

[本] 12月に買った本 #2

その筋の方からは「いまさらかい」と言ってお叱りを受けそうだが、ついに購入した。Oft-cited な論文が複数収録されている。良い本だ:

• Elaine E. Tarone, Susan M. Gass, Andrew D. Cohen (Ed.) (1994). (Research Methodology in Second-Language Acquisition (Second Language Acquisition Research Series). Routledge.
• Rod Ellis, Shawn Loewen, Catherine Elder, Rosemary Erlam, Jenefer Philp. (2009). Implicit and Explicit Knowledge in Second Language Learning, Testing and Teaching (Second Language Acquisition) Multilingual Matters Limited

見た目も素敵なので、イメージを貼っておく:

• 参考: [本] 12月に買った本

[本] 12月に買った本

12月に買った本。池谷裕二先生ブルーバックス・シリーズがすこぶる面白くて、ついつい、ほかにも本を買いすぎてしまった。面白い本を読むと、別の本の読書意欲が高まる。

読み物が増えたのと、リファレンス系を充実させた:

• 最所 フミ (2004). 日英語表現辞典 (ちくま学芸文庫) 筑摩書房
• 池谷 裕二 (2001). 記憶力を強くする―最新脳科学が語る記憶のしくみと鍛え方 (ブルーバックス) 講談社
• 鴻上 尚史 (2013). 発声と身体のレッスン―魅力的な「こえ」と「からだ」を作るために 白水社
• クラウン受験英語辞典
• 英語語法大事典 第4集
• 学習意欲をデザインする―ARCSモデルによるインストラクショナルデザイン
• 靜 哲人, 正頭 英和, 小林 翔 (2014). 英語授業の心・技・愛 −−小・中・高・大で変わらないこと 研究社
• 最所 フミ (2003). 英語類義語活用辞典 (ちくま学芸文庫) 筑摩書房
• ロングマン英語アクティベータ ペーパーバック版
• The Merriam-Webster Dictionary of Synonyms and Antonyms
• The Tapestry Grammar: A Reference for Learners of English (College ESL)
• Geoffrey Leech, Jan Svartvik (2003). A Communicative Grammar of English Routledge
• ロングマン現代英英辞典 [5訂版] DVD-ROM付
• 池谷 裕二 (2013). 単純な脳、複雑な「私」 (ブルーバックス) 講談社
• 村上 春樹 (2014). 女のいない男たち 文藝春秋
• 有元 将剛, 村杉 恵子 (2005). 束縛と削除 (英語学モノグラフシリーズ) 研究社
• 鈴木 寿一, 門田 修平 (2012). 英語音読指導ハンドブック―フォニックスからシャドーイングまで 大修館書店
• 河野 守夫 (1992). 英語授業の改造 (東書TMシリーズ) 東京書籍
• 高梨 庸雄, 高橋 正夫 (1987). 英語リーディング指導の基礎 研究社出版
• 村上 春樹 (2004). 若い読者のための短編小説案内 (文春文庫) 文藝春秋
• フィンランド式 考える力を伸ばす本 ~日本人に欠けている読解力を身につける~ (マイナビ文庫)
• ナイン・ストーリーズ (新潮文庫)

[Mac] Mac mini を購入

Mac mini を購入した。1ヶ月ほど経過した。ずいぶんと軽快に動く。

• Apple - Mac mini

1ヶ月ほど前、使っていた MacBook Pro がハードディスクを読み取らなくなってしまった。修理に出している間のつなぎとして手に入れたのだが、今では Mac mini がメインとなってしまった。

Time Machineに定期的に (というか毎日) つないでいたので、データもすぐに移行できた。その上、このブログにアプリやソフトやそれらの設定などの情報をいくつか置いていたので、Mac mini の設定変更も簡単だった。

何かあったときのために、情報を複数の場所に置いておく。そうすると、何かあったとき、すぐに通常運行へ復旧できる。

[本] 11月に買った本

2014年11月に買った本。英文法の本を買い足し、脳科学の読み物を幾つか。過ごしやすい天気が続き心地よい。

• 八木 克正 (2007). 『世界に通用しない英語―あなたの教室英語、大丈夫? (開拓社言語・文化選書)』 開拓社
• 中尾 俊夫, 児馬 修 (1990). 『歴史的にさぐる現代の英文法』 大修館書店
• 杉山 忠一 (1998). 『英文法詳解』 学習研究社
• 安井 稔 (1996). 『英文法総覧』 開拓社
• 河上 道生 (1991). 『英語参考書の誤りとその原因をつく』 大修館書店
• 安藤貞雄 (2007). 『英文法を探る (開拓社叢書)』. 開拓社
• 村田 勇三郎 (1982). 『機能英文法 (英語学叢書)』 大修館書店
• 利根川 進 (2001). 『私の脳科学講義 (岩波新書)』 岩波書店
• 理化学研究所脳科学総合研究センター (編) (2013). 『脳科学の教科書 こころ編 (岩波ジュニア新書)』 岩波書店
• 綿貫 陽, マーク・F. ピーターセン, 淀縄 光洋 (1994). 『教師のためのロイヤル英文法』 旺文社
• 池谷 裕二 (2007). 『進化しすぎた脳―中高生と語る「大脳生理学」の最前線 (ブルーバックス)』 講談社
• 門田 修平, 氏木 道人, 長谷 尚弥, 野呂 忠司 (2014). 英単語運用力判定ソフトを使った語彙指導:CD-ROM付き 大修館書店
• 英語教育 2014年 12月号 [雑誌] 大修館書店