[英語] awake human being

気になる英語の使用例を見つけたので、忘れないうちにメモ。

一般に、awake は 叙述用法で使われる。よって修飾する名詞の後ろに置かれるはずである(例えば、a baby (who is) awake)。しかし、そうでない例が Dennett (2014, p. 75) にあった:

The "default" expectation when you are in the presence of another awake human being is that both of you can see the same things, hear the same things, smell the same things.

"awake human being" というように、awake が human being を前置修飾している (限定用法として使われている)。

0 件のコメント:

コメントを投稿

[Car] クイック板金(2回目)

車のバンパーを擦ってしまった。。。ということで、 イエローハットのクイック板金 にお願いしていました。別の店舗に持って行っての作業ということで数日かかりましたが、無事に車が帰ってきました。結果、とても綺麗に直してもらい、非常に満足しています。板金をしたと言われても、素人目にはわか...