[本] 村上春樹の「見えない」テクスト群: 外国語版インタビュー

以前のエントリーではただ羅列しただけの都甲先生の本。

• 都甲幸治 (2009). 『偽アメリカ文学の誕生』 水声社

分かりやすいし、グイグイ読ませる力強さもある。

さて、村上春樹作品に言及している部分で、彼の「見えない」テクスト群の一つに、翻訳されていない外国語版のインタビュー群がある(ibid.: 98) と指摘し、それらのインタビューを丁寧に引用 (翻訳)・整理・提示している。The Paris Review によるインタビューが気になったが、なんとオリジナルのインタビューがネット上で読めるようだ。

• Haruki Murakami, The Art of Fiction No. 182 (the Paris Review)

P.S.
村上春樹関連で言うと、下のリンク先 (New York Times) の写真が好き。

• Jazz Messenger (New York Times)